Arae-a-hangeul có nghĩa là gì?
Arae-a-hangeul có nghĩa là gì? “Arae-a-hangeul” là tên phần mềm xử lý văn bản nổi tiếng của Hàn Quốc. Phiên bản 1.0 ra mắt vào cuối những năm 1980, đây là phần mềm tiêu biểu của Hàn Quốc được nâng cấp liên tục cho đến nay. Nó có chức năng tương tự như “MS-Word” của Microsoft Mỹ.
Tham khảo thêm, chữ Hàn Quốc được gọi là “Hangeul”. Đây là tên của chữ mà vua Sejong đã tạo ra 577 năm trước. Hangul hiện đại có tổng cộng 24 phụ âm như 14 phụ âm, 10 nguyên âm. “Arae-a-hangeul” được biết đến là phần mềm tốt nhất để sử dụng “Hangeul” trên máy tính.
“Arae-a-hangeul”
Phát âm “ㅏ” trong Hangeul tương ứng với chữ “A” trong tiếng Việt. Tuy nhiên, trong số các chữ viết ngày xưa của Hàn Quốc có chữ “Arae-a”. Dạo này mình không dùng từ đó nữa. Âm thanh là chữ phát ra âm thanh tương tự như chữ “O” ở Việt Nam. Chữ ” . ” xuất hiện ra rồi. Đây là hình ảnh có dấu chấm ở giữa.
Trong chữ cái cổ xưa của Hàn Quốc có chữ “ㅏ = A” và phát âm tương tự như thế này là “Arae-a”.
500 năm sau, vào những năm 1980, tên phần mềm được tạo ra là “Arae-a-hangeul” là cái tên kỷ niệm lần đầu tiên xuất hiện trên màn hình máy tính. Nếu nhìn từ lập trường của Hàn Quốc thì có thể nói đây là việc mang tính lịch sử.
Văn hóa Hallyu ngày nay
Văn hóa Hallyu ngày nay có mối quan hệ sâu sắc với “Hangeul”. Có bao nhiêu nền văn hóa Hàn Quốc mà không có “Hangeul” thì không thể diễn tả được? Vì vậy, tôi nghĩ rằng phần mềm “Arae-a-hangeul” thực sự là một di sản văn hóa quý giá ở Hàn Quốc.
Bởi vì không chỉ tiếng Hàn hiện đại mà cả tiếng Hàn ngày xưa cũng có thể biểu hiện đúng trên máy tính. Kết quả đó đã giúp ích rất nhiều cho việc tạo ra văn hóa Hallyu ngày nay.
Nếu bạn hiểu một chút về “Arae-a-hangeul” và “Hangeul”, nó sẽ giúp ích rất nhiều trong việc hiểu Hàn Quốc và hợp tác cùng nhau.
Tiếp tục trong bài viết tiếp theo.
| Arae-a-hangeul은 무슨 뜻일까?
“Arae-a-hangeul”은 무슨 뜻일까요? “Arae-a-hangeul”은 한국의 유명한 워드프로세서 소프트웨어 이름입니다. 1980년대말에 버전 1.0이 나왔는데요, 현재까지 계속 업그레이드되는 한국의 대표적인 소프트웨어입니다. 미국 Microsoft의 “MS-Word”와 비슷한 기능을 합니다. 참고로, 한국의 글자는 “Hangeul”이라고 합니다. 577년 전에 세종대왕이라는 왕이 만든 글자의 이름입니다. 현대 한글은 자음 14개, 모음 10개 등 총 24개로 구성되어 있습니다. “Arae-a-hangeul”은 “Hangeul”을 컴퓨터에서 사용하는데 가장 좋은 소프트웨어로 알려져 있습니다. “Arae-a-hangeul” Hangeul에서 “ㅏ”라는 발음은 베트남어의 “A”에 해당합니다. 그런데 한국의 옛날 글자 중에는 “Arae-a”라는 글자가 있었습니다. 요즘은 안 쓰는 글자죠. 소리는 베트남의 “O”와 비슷한 소리를 내는 글자입니다. 글자는 “ · ” 생겼습니다. 중간에 점이 찍혀 있는 모습이죠. 한국의 옛날 글자에는 “ㅏ(A)”라는 글자와 동시에, 이와 비슷한 발음인 “Arae-a”도 있었던 겁니다. 500여년이 지난 1980년대에 만든 소프트웨어 이름을 “Arae-a-hangeul”이라고 했던 건, 컴퓨터 화면에 최초로 “Arae-a”라는 글자가 나타나게 했었던 것을 기념한 이름입니다. 한국의 입장에서 보면 참으로 역사적인 일이라고 할 수 있겠습니다. 오늘날의 한류문화 오늘날의 한류문화는 “Hangeul”과 깊은 관계가 있습니다. “Hangeul”이 없었다면 표현할 수 없는 한국의 문화가 얼마나 많았을까요. 그래서 소프트웨어인 “Arae-a-hangeul”도 한국에는 정말 귀중한 문화유산이라고 생각합니다. 현대 한글 뿐만 아니라, 옛날의 한글도 컴퓨터에 제대로 표현할 수 있게 해 주었기 때문입니다. 그 결과가 오늘날의 한류문화를 만드는데 큰 도움이 되었습니다. “Arae-a-hangeul”과 “Hangeul”을 조금만 이해하시면 한국을 이해하고, 같이 협력하는데 큰 도움이 됩니다. 다음 글에서 계속 이어집니다. |